快捷搜索:  qianxinxss  as  /etc/passwd  8)  qianxinxsse360  dir  qianxinxssJyI=  8-(-9996999)-0

中国外交官集体登陆推特 BBC:中国公共外交新策

昨天(13日)的中国外交部例行记者会,气氛依然热烈。但在听起来甚为认识的诸多国际事务关键词中,有一个提问很难不引起留意。

“我们留意到,中国外交部自2019年12月开通了推特账号,讨教中方目的是什么?”在场一位记者这样问道。

“首先我要谢谢你关注外交部谈话人办公室开通了推特账号。”外交部谈话人耿爽回答道,“实际上,很多中国驻外使领馆及中国驻交际际官也都开通了境外社交媒体账号。同其他国家的外交部门和外交官一样,我们在推特等一些境外的社交媒体平台上开通账号,目的便是为了更好地对外进行沟通,更好地先容中国的环境、中国的政策。”

“我们愿经由过程推特等社交媒体平台与外界加强沟通交流,增进互相懂得。”耿爽说。

(耿爽)

外交部推特喊话美英日欧:坚持一其中国!

在推特的搜索栏中输入@spokesperson谈话人办公室,就会显示出13日记者会上所提到的中国外交部的推特账号。

进入账号页面,能看到ID下方的“@MFA_China”字样,注解此即为中国外交部官方推特账号,而账号的简介一栏写着——“关注我们来熟识中国外交”。

(外交部推特截图)

该账号天天会将一些最受关注的外交部谈话人答记者问的内容,用英文宣布,以此来宣示中国政策与态度。

例如,两天前(1月12日),中国外交部就有关国家高官祝贺台湾地区选举一事严明表态。

这条带有“台湾大年夜选”标签的推文写道:

一其中国原则是普遍共识。我们盼望有关国家固守这一原则,审慎处置惩罚与台湾有关的事务,不要与台湾建立任何正式关系。

(外交部推特截图)

而这条推文的“特殊之处”则在于:一口气直接艾特了包括美国国务院、英国外交部、日本外务省和欧盟委员会等四个“大年夜V”账号。

提及来,这不是中国外交部第一次在推特中直接向美国国务院喊话,但在同一条推特中集中@英美日等西方国家政府部门,照样首次。

这条推文发出后,很快引来网友的关注和热议。

有网友积极留言以示对中国外交部和一其中国政策的支持:“台湾是中国的台湾!”

这条被热议的推文,再加上昨世界午外交部谈话人的公开回应,再次让中国外交部的官方推特账号备受注视。

白话化的英文表达,还有不少神色符号……

看上去,中国外交部在推特上的“冲浪”史并不太长,去年10月开通,去年12月才发出第一条推文。

当时的这条“首推”看上去也很低调,直接引用了当天中国外交部谈话人华春莹在例行记者会上的一段关于喷鼻港事务的回应,并配有视频。

粗略统计,从“激活”至今的一个多月里,中国外交部已发出224条推文,除了大年夜量转发、回覆外,此华夏创条数更达到91条。

去年12月13日是日,中国外交部更是发出了13条推文,日更量达到开通以来最高,而推送内容也异常富厚:

除了分享国务委员兼外长王毅参加2019年国际形势与中国外交研讨会开幕式时的演讲外,还聚焦了喷鼻港事务、中美贸易和中美关系等。

(王毅出席2019年国际形势与中国外交研讨会(外交部网站))

不过,中国外交部的推特账号可不是对中国政策进行“照搬”。一些外媒留意到,该账号上的英文表述颇为“考究”。

“我们没有感想熏染到美国的善意!”2019年12月13日的一条更新里,中国外交部推特账号原文转述了外交部谈话人华春莹在当日记者会上的一段话,而这一句专门用了英文大年夜写。

(外交部推特截图)

当世界午,就美国务院亚太事务助理国务卿史达伟所谓“中方以恶意回应美方善意”的说法,华春莹的批判可谓火力全开:

当美方在经贸、科技、职员交往等领域接连对中国无故设限和打压的时刻,我们没有感想熏染到美方的善意;当美方在喷鼻港、台湾、新疆、西藏、人权等涉及中国领土主权和夷易近族庄严的核心利益问题上蓄意抹黑进击中国的时刻,我们涓滴没有感想熏染到美方的善意;当美方在各类场合竭尽全力地毁谤中国的社会轨制、成长蹊径以及同其他国家的互利相助、给中国扣上各种莫须有的罪名的时刻,我们没有感想熏染到美方的善意……

“美国对华‘中国不雅’走入了歧途。”中国外交部在推特上如是总结引述道。

而就在此前一天的去年12月12日,中国外交部推特则引用了华春莹在记者会上的另一“金句”:

“大年夜便是要挟吗?大年夜熊猫比白头鹰更具要挟性吗?功夫熊猫,人见人爱。”

(华春莹)

如斯风格化的叙事要领,显然与传统中板着面孔的外交辞令有着伟大年夜反差,而这条推文被多家外媒留意到。

BBC专门总结了中国外交部在外洋社交媒体上的说话风格:应用得当社媒传播的短句、颠末设计的图片、短视频,英文推文“十分白话化,以致会应用LOL(laugh out loud,意为大年夜笑)、神色符号等非正式的表达”……

“推特外交”反应中国公共外交新策略

多家外媒同时也留意到,只管在社交媒体展现出更为轻松、自由的叙事形态,但中国外交表态里常常火力全开的情绪,在英文推文中涓滴没有减弱。

例如去年12月10日中国外交部宣布的一条推特中,非难美国对中国新疆事务比手划脚并在有关穆斯林问题上是个“超级骗子”。此中以示强调的大年夜写字母更是占了推文不少篇幅。

(外交部推特截图)

事实上,正如外媒所察看到的,对不实谈吐第一光阴予以正面还击的强硬风格,不仅仅体现在中国外交部推特页面中,事实上,多名中国外交官在外洋社交媒体上也十分“敢言”,如中国驻美大年夜使崔天凯曾就中美贸易战话题多次正面直怼美国,而中国外交部新闻司副司长赵立坚曾与前白宫国家安然顾问赖斯“隔空比武”。

“原本你是这样的中国外交部!”对付外交部和外交官们在社交媒体上的全新体现,有海内网友曾发出如斯感叹。

而这种坦率、直接的外交风格,也劳绩着许多外国网友的支持和点赞。

“外交部谈话人办公室、中国外交官集体登岸推特,反应出中国公共外交的新策略。”BBC这样总结道。

在那篇报道中,BBC记者颇费功夫地翻遍推特并得出这样一组数字:今朝中国外交部及其下属机构、职员开通推特账号共55个,此中32个注册于2019年。

您可能还会对下面的文章感兴趣: